Для первоначальной синхронизации товарных карточек нужно развернуть меню "Яндекс маркет" и открыть обработку "Загрузка товарных карточек с Яндекс маркета для первоначальной синхронизации"
Нажав на кнопку , открывается обработка, где потребуется указать настройку обмена двойным нажатием.
Написание и редактирование алгоритма происходит во вкладке "Произвольный алгоритм".
В случае редактирования товарных карточек непосредственно в личном кабинете Яндекс маркета, следует установить флажок в поле "Перезаписывать карточки". Это нужно для того, что бы карточки обновлялись.